2012年8月16日 星期四

他在偷吃!



星期六大清早,大家都在埋頭忙著準備擺檔,市集裏的三個穆斯林教徒一早就爲了齋戒問題吵了起來。

事情的經過是這樣的,這幾個星期正值穆斯林教徒的齋戒月。根據穆斯林的教條規定,所有的教徒(除了老的小的和病人及孕婦外),都必須在日出直到日落這段期間不吃也不喝。

賣海報的孟加拉小伙子一早就買了一大杯咖啡和烤麵包,大口大口地在衆人面前吃起來。像英國這種自由開明的社會,沒人會有閑情去管你穆斯林教徒有沒有遵守或要不要齋戒。這位孟加拉小伙子一面吃喝著麵包和咖啡,一面大聲地跟衆人說: 「我是穆斯林教徒,但我不齋戒。我認爲它沒什麽意義,花一個月齋戒,其餘時日大吃大喝,我不信這套!」市集裏各色國籍人種聼了都只是笑笑,沒有人有意見。

為手錶檔打工的另一位孟加拉年輕人有努力遵守齋戒。連續三個星期六都看他餓到有點臉青唇白。見他的同胞在衆人面前如此貶低齋戒的意義,他有點激動地用孟加拉語和他爭辯起來。我雖然聼不懂,但看他的表情應該是在責備他不應該說這番話。賣古董的巴基斯坦人這時也加入戰圍,用英語責備他可以不齋戒,但必須尊重有遵守齋戒的教徒!

三人一來一往爭論了幾分鐘,最後是手錶檔的英國老闆娘和顏悅色出來打圓場才結束了這場小小的紛爭。

我們在市集裏的伊拉克朋友胡先,早在三個星期前齋戒月開始的第一天,已經跟我們宣佈說他今年決定不齋戒。英國的夏天日長夜短,如果要齋戒,必須要忍受十八個小時才可以開齋進食。胡先說他受不了,但這是他和阿拉之間的事。看著那三個回教徒爲了齋戒問題在吵架,胡先搖搖頭,壓低聲綫對我們說:“Stupid argument!”

很不幸的那天的天氣非常炎熱,我們擺檔的那個市集是個室内市集。才中午十二點多,那位遵守齋戒的孟加拉年輕人看起來已經慘無人色了。我突然間有點同情他起來,同情他沒得選擇,生下來就必須是回教徒。下午兩點多,我在忙碌了一陣後,正想坐下來好好喝一杯茶,無意中瞄到那個守齋戒的年輕人躲在桌子底下偷吃漢堡包。我突然松了一口氣。因爲,我真的很擔心,他那天會餓昏在市集裏!

市集裏的幾個土耳其人沒一個齋戒。齋戒似乎跟他們沒一點關係。土耳其的穆斯林教徒絕對不能為穆斯林國家代員,他們可說是我見識過的穆斯林教徒中最開放,紀律最鬆散,也最不受教條限制的教徒!

他們多數是已經改良過的穆斯林教徒。十年前我們在camden market擺攤時認識一個非常要好的土耳其女性朋友,她抽煙喝酒樣樣行,豬肉也吃,什麽都不在乎。我曾經很好奇地問她,如果她在土耳其,她敢如此理直氣壯嗎?她說暗地裏很多土耳其女人都這麽做。她說那是她們和阿拉之間的事,而她們只需要和阿拉交待!我不知道她說得是不是事實。

有一年冬天,我和牛先生在伊斯坦佈旅行,每天晚上我們都在餐館裏見識到一堆土耳其男人明目張膽地在餐館裏喝酒。見我們是黑頭髮黃皮膚的東方遊客,有些還想請我們喝酒。我爲了證實我的朋友的説辭,幾乎每天都抓不同的人來問,回教徒不是不可以喝酒嗎?而我得到的答案幾乎都一樣:那是他們和阿拉之間的事。我告訴他們說,我們馬來西亞的穆斯林教徒如果喝酒被宗教司抓到,會被控上回教法庭。他們聼了都哈哈大笑,手指頭指了指自己的腦袋說:“Crazy!”

我們在越南居住期間,曾經和幾個馬來人及兩個伊拉克人在同一間房子裏生活了半年。那時剛好碰上他們的齋戒月。

有一個早上八點多左右,我睡醒後準備下樓吃早餐。就在我打開房門的一霎那,住在我們對面房的馬來屋友也在同一時刻打開房門。他看著我,我看著,還有他還在咀嚼食物的嘴巴和他手上捧著的盤子。

我突然想起英國有一句這樣的諺語:所謂的涵養,並不是說吃飯的時候不能夠把湯酒灑在桌子上,而是當妳發現別人不小心灑了湯或酒以後,妳能夠假裝甚麽都沒有看到!

所以,我“假裝”甚麽都沒看到!

2012年8月9日 星期四

肥肥黑黑大大隻


我的弟弟天生就不是一個瘦子,但也不是胖子。他從小就長得比同齡的孩子高大一些,但絕不是肥仔。他是屬於肌肉硬硬,高大健壯的那一種類型。而且他擁有一身黝黑的皮膚!

跟我們家住同一條街有一戶鄰居,他們家有一個跟我弟弟同齡的女兒。這個女孩長得跟我弟弟卻正好相反。她高高瘦瘦,皮膚白皙得就像豆腐一樣嫩滑,配上一頭披肩的長髮,像足傳説中的白雪公主!

白雪公主是鄰居家的獨身女,她爸媽一直想給她添個弟弟或妹妹,無奈經過多年努力還是不見成績。看我們家五姐弟每天在打打閙閙中長大,他們真是羡慕到不得了。

我們跟這戶鄰居相處還算不錯,他們家的白雪公主常常跟我們一起玩耍。但是這戶鄰居的爸爸有一個很要命的缺點,就是他很愛取笑人,而且似乎以此爲樂!

比如,他知道我屬牛,當時正值發育期的我,吃得比較猛,身上突然長了很多肉,他就取笑我說我健壯得像一頭牛。被他這麽一說,我自卑到不行,站在鏡子前左照右看總是覺得自己是胖妞。再有,我的三姐是個挺優秀的短跑運動員,他就常笑我三姐的腿粗得如大象腿!

最讓我們生氣的是,他常取笑我的弟弟長得和猩猩一樣「肥肥黑黑大大隻」。他說我的弟弟一點也不像華人!有時還會口無遮欄半開玩笑説,我弟弟是我爸媽抱回來領養的馬來小孩!

幸好我弟弟小人有大量,天生是個天塌下來當被蓋的人,一點也沒跟他計較。我媽媽有時候則是氣到不行,但也借此教育我們:不要隨便取笑人,你怎麽笑人,你就會得什麽果!

在白雪公主十出歲的那一年,她的媽媽竟然意外懷孕,給她生下了一個小寶寶,是個可愛的小男孩。我們五姐弟興奮到好像是自己的媽媽生下小寶寶一樣,每天都往鄰居家跑,爭著去鄰居家幫忙照顧孩子。

寶寶轉眼間就兩三歲。有一天我和弟弟又跑去鄰居家玩。鄰居一個來自詩巫,多年沒見的遠房親戚剛好來訪。遠房親戚看了看我弟弟,又看一看鄰居的兒子說:「哇!兩兄弟長得好相像哦!」

鄰居一臉驚恐,馬上搶著說:「不會像,不會像,他是鄰居家的孩子啦!」

回家後,我和弟弟把事情經過報告給媽媽聼。弟弟最後還天真加了一句:「媽媽,他長得像我,那不是跟我一樣肥肥黑黑大大隻咯!」

媽媽聼了雙眼一瞪,厲聲責備我們:「跟你們說過多少次別取笑人,你們沒有耳朵聼嗎?」

2012年8月3日 星期五

倫敦奧運開幕禮精不精彩?



奧運會開幕典禮隔天是星期六,我們一早就到Portobello 市集擺檔。早早就到檔口準備擺檔的幾個英國人挂著一臉倦容見到我們一家就問:有沒有看昨晚的奧運開幕禮?

我點頭說有。

幾個精神還處於亢奮狀態的英國人馬上搶著評論。西蒙說:這是我見過這麽多開幕典禮以來最有内涵的一個。我最愛工業革命那幕 ,真是amazing!

查理說:聖火太震撼了。這肯定是奧運主辦以來最有創意的聖火!

安東尼說:我們向世人展示了我們英國人的sense of humour。我以身為英國人而驕傲!說時臉上有英國人難有的激動。

祖麗說:把我們英國人的國產,Shakespears的戲劇, Mr. Bean, James bond, David BeckhamPaul Maccartney 等等都搬上舞臺,有創意,有意義

大家七嘴八舌聊完沒多久,我聽到有人用中文說:跟我們北京奧運開幕禮比起來,比啥呀?簡直是群魔亂舞!

一個則說:「對呀,有點像在看馬戲團似的。與我們宏偉的北京奧運比是天與地,差遠了!沒一幕讓人覺得驚嘆。

「連英女王好像都看不下去了,在昏昏欲睡!」一陣大笑聲。

「就是嘛,我還是第一次看開幕禮看到打瞌睡。要不是等中國隊出場,我早早就去睡覺了!」又是一陣笑聲。

如果對英國歷史,社會或文學有一些了解,就會覺得它有内容,有創意。反之,看不懂的人就覺得這是場不知所雲,讓人昏昏欲睡的開幕典禮。

畢竟大家的文化,知識和成長背景不同!

奧運聖火傳遞經過我們居住的小鎮時盛況。